-
1 Gitterunterbau
сущ.авт. основание кузова в виде решётки, основание кузова в виде решётки (напр. у автобуса), основание кузова в виде фермы (напр. у автобуса), пол кузова в виде решётки (напр. у автобуса), пол кузова в виде фермы (напр. у автобуса) -
2 Unterboden
сущ.1) геол. горизонт вмывания, иллювиальный горизонт, подпочва, подпочвенный горизонт, горизонт В (почвы)2) тех. основание пола3) стр. поддон4) авт. днище кузова, пол кузова, днище (кузова автомобиля; -)5) дор. подстилающий грунт6) дер. нижний горизонтальный щит, основание планочной паркетной доски, чёрный пол, полик (напр. шкафа)7) меб. нижняя полка (тумбочки, стеллажа, шкафа) -
3 Wagenboden
-
4 Boden
сущ.1) общ. днище, земельное владение, земельный участок, почва, дно, чердак, (тк.sg) вольные упражнения (гимнастика), грунт (напр. в лёгкой атлетике), под (печи)2) геол. основание, поверхность закрытого конца пузыря, (Chit.) дистальная поверхность пузыря3) мед. фон (auf dem Boden von - на фоне (какого-либо заболевания и т.п.))4) спорт. (тк.sg) партер (борьба)5) воен. подводная часть (корабля), шляпка гильзы (патрона)6) тех. горная порода, грунт (как источник низкотемпературного тепла), низ (обуви)7) хим. тарелка (ректификационной колонны)8) юр. аграрный9) экон. земля земельное владение, территория10) авт. опорная поверхность, поверхность опоры, пол (кузова), днище (напр. поршня, тормозного барабана)13) дор. зернистый грунт, поверхность земли, размельчённый грунт14) лес. донышко15) метал. лещадь, подина (плавильной печи)16) текст. низ обуви, основной оттенок, подошва, фон17) нефт. забой (скважины)18) кож. ботан, днище (палатки)19) пищ. днище (напр. рассевной рамки), этаж (напр. мельницы), нижняя корка (хлебобулочного изделия)20) АЭС. днище (реактора)22) менедж. природные ресурсы (как фактор производства), земля (как фактор производства)23) дер. пол, полик (мебельный)24) гидравл. (глухая) крышка25) аэродин. (...) земной, (...) наземный, (...) приземный, (...) у поверхности земли26) судостр. подводная часть судна -
5 Flur
сущ.1) общ. вестибюль, входная площадка, кадастровый квартал, лестничная площадка, нива, общинная земля, передняя, прихожая, сени, холл, луг, угодья, коридор, поле2) геол. равнина3) тех. единица площади земельного кадастра, пол цеха, флур4) стр. передняя (в сельском доме)5) юр. земельный участок7) текст. бархатистая поверхность, тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нить, тонкий холст9) ВМФ. днищевой настил, дно, плоскость10) судостр. настил машинного отделения, слань -
6 Aufbauboden
-
7 Karosserieboden
сущ.авт. основание кузова, пол кузова -
8 Aufbauboden
mоснование кузова, пол кузоваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufbauboden
-
9 Gitterunterbau
mоснование кузова в виде решётки или фермы (напр., у автобуса), пол кузова в виде решётки или фермы (напр., у автобуса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gitterunterbau
-
10 Karosserieboden
mоснование кузова, пол кузоваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Karosserieboden
-
11 Aufbauboden
mпол кузова; основание кузова -
12 Wagenkastenboden
сущ.ж.д. пол кузова вагона -
13 Aufbauboden
-
14 Boden
m1) грунт; основание; опорная поверхность, поверхность опоры3) днище (напр., поршня, тормозного барабана); дноDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Boden
-
15 Flur
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flur
-
16 Aufbauboden
ḿпол кузоваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aufbauboden
-
17 Boden
ḿ1. грунт2. пол (кузова)3. днище (поршня) -
18 Flur
ḿ1. платформа; пол (кузова)2. входная площадка; коридор -
19 Fondboden
сущ.авт. пол в заднем пассажирском отделении (легкового автомобиля), пол задней части кузова (легкового автомобиля) -
20 Heckboden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пол (в автотранспортных средствах) — пол площадка Часть кузова, на которой располагаются стоящие пассажиры, на которую опираются ноги сидящих пассажиров и водителя и служащая также для крепления сидений. [ГОСТ Р 41.36 2004] [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника… … Справочник технического переводчика
пол — 107 пол Несущая горизонтальная конструкция рабочей платформы, в том числе с люком, предназначенная для размещения рабочего персонала, материалов, инструмента Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пол или площадка — 2.12 пол или площадка: Часть кузова, на которой располагаются стоящие пассажиры, на которую опираются ноги сидящих пассажиров и водителя и служащая также для крепления сидений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пол вагона — 24. Пол вагона Горизонтальный настил рамы вагона (деревянный или металлический), ограждающий снизу полезное пространство кузова вагона. (Приложение, черт. 1) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Сдвижной пол — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Рама (автомобиль) — Рама пикапа Chevrolet 1956 года … Википедия
Передний привод — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса … Википедия
Крытый вагон — модели 11 066 … Википедия
КТМ/КТП-1 — Памятник трамвайному вагону КТМ 1 в Архангельске … Википедия
КТМ-1 — КТМ/КТП 1 Трамвай КТМ 1 8 1957 года выпуска Проект, г. 1947 Выпускался, гг. 1947 1961 Экземпляры ≈2280 … Википедия